-
1 уменьшать скорость
decelerate глагол:Русско-английский синонимический словарь > уменьшать скорость
-
2 уменьшать скорость
1. decrease speed2. decreasing speedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > уменьшать скорость
-
3 уменьшать скорость
to slow downБольшой англо-русский и русско-английский словарь > уменьшать скорость
-
4 уменьшать скорость
-
5 уменьшать скорость
1) General subject: decelerate, reduce speed2) Aviation: decrease the speed3) Naval: slacken speed4) Engineering: gear down (посредством зубчатой передачи)5) Drilling: gear down6) Oilfield: gear down (переключением передачи)7) Automation: low the speedУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать скорость
-
6 уменьшать скорость
v1) Av. Fahrt wegnehmen2) milit. die Geschwindigkeit vermindern, die Geschwindigkeit verringern3) construct. Geschwindigkeit herabsetzen, Geschwindigkeit vermindern, Geschwindigkeit verringern, verlangsamen -
7 уменьшать скорость
vgener. afremmen, vaart minderenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уменьшать скорость
-
8 уменьшать скорость
• zmenšovat rychlost -
9 уменьшать скорость
-
10 уменьшать скорость
aflojar la marcha, desacelerar, bajar la velocidadРусско-испанский автотранспортный словарь > уменьшать скорость
-
11 уменьшать скорость
( сбавлять) to lessen speed -
12 уменьшать скорость
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > уменьшать скорость
-
13 уменьшать скорость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уменьшать скорость
-
14 уменьшать скорость
Русско-английский словарь по общей лексике > уменьшать скорость
-
15 уменьшать скорость
vgener. afremmen, vaart minderen -
16 уменьшать (скорость, частоту вращения)
уменьшать (скорость, частоту вращения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшать (скорость, частоту вращения)
-
17 уменьшать скорость вращения
Automation: decelerateУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать скорость вращения
-
18 уменьшать скорость или частоту вращения
General subject: decelerateУниверсальный русско-английский словарь > уменьшать скорость или частоту вращения
-
19 уменьшать скорость циркуляции
Русско-французский словарь по нефти и газу > уменьшать скорость циркуляции
-
20 уменьшать скорость, число оборотов
reducir la velocidad, las rpm.Русско-испанский автотранспортный словарь > уменьшать скорость, число оборотов
См. также в других словарях:
уменьшать скорость — замедляться, замедлять. Ant. увеличивать скорость, ускоряться, ускорять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уменьшать (скорость, частоту вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ease … Справочник технического переводчика
уменьшать скорость — Syn: замедляться, замедлять Ant: увеличивать скорость, ускоряться, ускорять … Тезаурус русской деловой лексики
уменьшать — Убавлять, отбавлять, сбавлять, умалять, малить, умерять, ограничивать, сокращать, укорачивать, урезывать, суживать. Она себе убавляет лета. Сбавить цену, скинуть, сделать уступку (скидку), уступить дешевле. Сбить цену, спесь. Прот. . См … Словарь синонимов
замедлять скорость — уменьшать скорость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшать скорость EN decelerate … Справочник технического переводчика
переключать на более низкую скорость — уменьшать скорость замедлять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уменьшать скоростьзамедлять EN gear down … Справочник технического переводчика
гасить скорость — – уменьшать. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Ферментативный катализ — биокатализ, ускорение химических реакций под влиянием ферментов (См. Ферменты). В основе жизнедеятельности лежат многочисленные химические реакции расщепления питательных веществ, синтеза необходимых организму химических соединений и… … Большая советская энциклопедия
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газовые взрывы — могут получиться только с такими газами, которые представляют или механические смеси, содержащие в себе, с одной стороны, элементы горючие (углерод, водород и т. п.), с другой поддерживающие горение (кислород, хлор); или однородные химические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тропический циклон — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ураган Иван над Гренадой 7 се … Википедия